Andrew DeLuca, grièvement blessé lors d'une course poursuite, est entre la vie et la mort. Owen et Teddy tentent l'impossible pour le sauver.
Alors qu'il poursuivait Opal, Andrew DeLuca a été poignardé par un complice de la criminelle. Il est transporté à l'hôpital dans un état critique. Owen et de Teddy font tout leur possible pour tenter de le sauver. De son côté, Jo convainc Hayes de faire une entorse au règlement...