Un outil top secret peut contrôler les esprits avec un rayon high-tech. Grizzy est sur le point d'en faire les frais lorsque les Lemmings le prennent pour cible.
Les Lemmings mettent la main sur une arme secrète de l'armée canadienne, qui permet de rendre les personnes visées non violentes. Ils s'en servent pour transformer Grizzy en angelot malgré lui...