Le groupe Flag enquête sur les agissements d'un tueur en série. Le seul témoin de ses méfaits est un travesti. La police le force à collaborer.
Claire découvre que le proxénète de Yasmina n'est autre que son mari. Interpellé, ce dernier fournit une piste intéressante en la personne de Mario, un travesti témoin d'un crime du tueur en série. Alors que Rémi se suicide en prison, le groupe Flag force Mario à collaborer pour tendre un piège au tueur...