Le groupe Flag concentre ses efforts sur une sombre affaire de vaudou. Les policiers constatent qu'ils sont tous frappés d'une sorte de malédiction.
En enquêtant sur un réseau de proxénétisme, les membres du groupe Flag se retrouvent confrontés à des malfrats aux méthodes singulières. En effet, les proxénètes qu'ils doivent appréhender se livrent à d'étonnantes pratiques vaudoues. Progressivement, les policiers constatent avec stupéfaction qu'ils sont tous frappés d'une sorte de malédiction. S'agit-il de simple malchance ou des effets d'une authentique opération de magie noire ? Claire décide de ne pas se laisser impressionner. Mais affronter la crainte et la superstition s'avère parfois plus compliqué que de lutter contre le crime...