S'étant vu refuser des congés en raison d'une surcharge de travail, Jamel se met en arrêt maladie. Apprenant sa manoeuvre, Clara est verte de rage.
Jamel veut prendre des vacances alors que le service croule sous le travail. Ayant essuyé un refus, il se fait tout bonnement porter pâle. Clara en est verte de rage : ses congés à elle étaient prévus de longue date et tout était réservé, hôtel et avion. Si elle ne trouve personne qui puisse partir à sa place, son argent est perdu. Aymé ferait bien l'affaire, mais Anne-Laure refuse de partir avec lui...