Au cours d'une séance de thérapie, Will fait une révélation troublante au docteur Lecter. Jack tente de faire avancer l'enquête sur le tueur en série.
Lors d'une séance de thérapie avec Hannibal, Will lui explique en détail de quelle manière il le tuerait si l'occasion se présentait. Cette confession ne fait que renforcer le lien malsain entre les deux hommes. Jack estime que l'enquête sur le docteur Lecter n'avance pas assez vite. Il produit alors un témoin surprise...