Sophie réalise à quel point Sainte-Rose était indigne de confiance. Parallèlement, un inspecteur du travail examine les conditions sociales chez «SophX».
Sophie et Lucille sont sous le choc lorsqu'elle comprennent qu'elles se sont fait rouler par Sainte-Rose. En effet, celui qui s'était fait passer pour un investisseur s'est envolé avec 1,8 million d'euros appartenant à la société de production «SophX». Se montrant intraitable, Joachim leur donne huit jours afin de réunir l'argent si elles veulent récupérer le contrôle de leur maison de production. Pour couronner le tout, Sophie reçoit la visite impromptue d'un inspecteur du travail. Celui-ci se montre particulièrement intrusif. Sa curiosité ne semble pas avoir de limites. Ne se laissant pas troubler par le contexte affriolant dans lequel Sophie exerce, il relève de nombreuses irrégularités...