Roy soupçonne Sophie d'être bien plus intéressée par Rémi Capelle, le séduisant chef de la sécurité, que par sa mission de trouver des hommes à la Présidente.
Sophie ne ménage pas sa peine pour trouver des hommes susceptibles de plaire à Madeleine Fournier. Mais justement, Roy trouve qu'elle met un peu trop d'entrain dans sa mission et la soupçonne de multiplier les rendez-vous pour la Présidente afin de pouvoir rencontrer Rémi Capelle, le séduisant chef de la sécurité...