Ce soir, dans la bergerie de Grand-père, Heidi et Peter brossent soigneusement Noiraude et Frou-frou. Ils bichonnent les deux chèvres car le lendemain, à Dörfli, a lieu un grand concours inédit. Un représentant du canton vient élire la plus belle chèvre de montagne de la région. Comme récompense, le propriétaire de la chèvre choisie recevra une médaille et une petite somme d'argent.
Ce soir, dans la bergerie de Grand-père, Heidi et Peter brossent soigneusement Noiraude et Frou-frou. Ils bichonnent les deux chèvres car le lendemain, à Dörfli, a lieu un grand concours inédit. Un représentant du canton vient élire la plus belle chèvre de montagne de la région. Comme récompense, le propriétaire de la chèvre choisie recevra une médaille et une petite somme d'argent.