A l'initiative du docteur Hatake, les scientifiques transforment un étage abandonné de la base en zone de quarantaine pour Peter et les personnes infectées.
Julia Walker a survécu à sa rencontre avec Peter Farragut, mais sa mémoire est altérée. Elle décide de ne pas en faire part à Alan. A l'initiative du docteur Hatake, les scientifiques transforment un étage abandonné de la base en zone de quarantaine pour Peter et les autres personnes infectées. Pendant ce temps, Sarah met au point un test de dépistage qui donne une réponse rapide, et découvre que le tiers des chercheurs sont contaminés...