Alan et Julia découvre le niveau X où est stocké de nombreux échantillons du virus. Dans leurs recherches, ils trouvent des éléments liés au passé de Julia.
Les Vectors semblent avoir disparu. Alan découvre qu'il existe une autre étape : le niveau X, où le virus semble régner en maître. Il décide, avec Julia, de détruire les principaux échantillons du virus placés dans cette pièce hautement sécurisée. Pour y arriver, Julia et Alan doivent, dans un premier temps, immobiliser les Vectors. Ils commencent par baisser la température de l'installation pour la faire correspondre à celle de l'extérieur. Mais le tandem découvre des éléments concernant le passé de Julia...