Les bêtes assiègent le château, l'agence a besoin de renforts. Au monastère, John commence sa formation...