Quand Mo propose son aide à Angèle pour s'occuper de l'épicerie, il fait appel au pouvoir de la rapidité, sauf qu'il va si vite qu'il perd rapidement le contrôle de son pouvoir, au point de saccager l'épicerie d'Angèle !
Pour avoir son porte-clé Capitaine Responsable, Mo propose à Angèle de l'aider à l'épicerie. Mais comme le travail c'est long et répétitif, Mo demande au Sceptre le pouvoir d'aller super-vite. Sauf que super-vite fait, c'est super-mal fait, et rapidement, il ne parvient plus à contrôler sa célérité. Il fait un maximum de dégâts, ce qui a un effet tout à fait inattendu sur Angèle. Mo doit retrouver Sam pour réparer l'épicerie - et Angèle...