Au côté de Jonas, son nouveau compagnon, Carrie revisite son passé. Impliqué dans une nouvelle mission, Quinn traque sa proie en attendant son heure.
Bouleversée par les nouvelles selon lesquelles elle était la cible de l'attaque survenue au Liban, Carrie prend la décision de renvoyer Frannie aux Etats-Unis. Elle revient en Allemagne et cherche qui peut avoir mis un contrat sur sa tête. Se sachant traquée par la CIA mais protégée par Düring, sans en parler à Jonas, elle va prendre le risque de s'isoler et se désintoxiquer de ses médicaments et retourner à un état mental instable mais hyper-rationnel. Naïf, Jonas accepte de lui venir en aide, passant en revue des dizaines de profils meurtriers susceptibles d'en vouloir à celle qu’il aime...