Dar frappe Carrie et la présidente Keane là où elles sont les plus vulnérables. Saul organise sa fuite tandis que Max et Peter poursuivent leurs enquêtes.
Carrie s'apprête à revoir Frannie, toujours en famille d'accueil. Mais un appel vient tout bouleverser : la fillette est malade, et le rendez-vous est reporté. Se doutant que Dar a tout manigancé pour la menacer, Carrie renonce à son témoignage sur les événements qui se sont produits à Berlin. Max, de son côté, poursuit ses investigations dans l'étrange entreprise de O'Keefe. Quinn, lui, continue de traquer l'homme qui a tué Astrid et organisé l'attentat de New York. Enfin, la présidente Keane affronte Dar. Mais elle ignore les représailles qui l'attendent. Quant à Saul, il organise sa fuite...