Carrie continue de traquer Simone Martin. Un tragique événement met le feu aux poudres : le FBI lance l'assaut contre le camp des survivalistes.
Le jeune JJ Elkins est abattu par le FBI avec son chien, qui lui avait échappé. Cet événement met le feu aux poudres. Le FBI lance l'assaut contre les survivalistes. Carrie achète des médicaments au marché noir. Elle monte une opération risquée avec Dante, afin de confondre Simone Martin. Wellington admet qu'il a lui-même donné l'ordre d'intervenir, contrevenant aux ordres de la Présidente. Carrie assiste à toute la conversation grâce aux caméras installées par Max...