L'émission a de plus en plus de succès et le groupe a donc de plus en plus de travail. Ils décident d'engager un stagiaire pour les aider. Mais les filles choisissent Cort, un garçon beau mais incompétent, au grand dam de Freddie qui essaye de s'en débarrasser par tous les moyens...
L'émission a de plus en plus de succès et le groupe a donc de plus en plus de travail. Ils décident d'engager un stagiaire pour les aider. Mais les filles choisissent Cort, un garçon beau mais incompétent, au grand dam de Freddie qui essaye de s'en débarrasser par tous les moyens...