Après la mort de Candice, Rodolphe apprend que Luigi est impliqué tandis que Gabriel est renvoyé du cabinet après qu'une jeune patiente assure qu'il a tenté d'abuser d'elle.
Après la mort brutale de Candice, Rodolphe apprend que Luigi est impliqué. Mattéo, défend son fils, en vain. Interrogé par la police, Luigi avoue qu'il deale de la drogue. La situation dégénère rapidement lorsque Rodolphe, bouleversé par la mort de sa fille, se rend chez Emma. Gabriel, de son côté, est renvoyé du cabinet après qu'une jeune patiente assure qu'il a tenté d'abuser d'elle. Emma décide de l'aider à prouver son innocence...