Brodsky est traqué par Chloé, qui sait désormais tout de sa vie, mais également par Joël Lafarge, qui a juré de se venger de lui coûte que coûte.
Brodsky sait désormais que Chloé connaît tout de sa vie. Mais il sait aussi tout de la sienne. Joël Lafarge, qui a juré de se venger de Brosky, est également sur ses traces. Se sachant traqué, Brodsy décide de rentrer chez lui pour détruire les preuves susceptibles de l'incriminer. Il passe une nouvelle fois entre les mailles du filet, mais c'est compter sans un événement inattendu, qui va mettre fin à sa cavale...