L'évasion du docteur Gang signe la fin de la retraite de l'inspecteur Gadget qui se lance aux trousses de son ennemi juré avec Sophie et Finot.
Grâce à son neveu, le docteur Gang retrouve sa liberté, prêt à renouer avec ses activités criminelles passées. Son retour aux affaires signe la fin de la retraite de l'inspecteur Gadget, bien décidé à l'arrêter. L'étourderie légendaire de l'agent secret n'ayant pas évolué, il est assisté de sa nièce Sophie, devenue adolescente et qui suit une formation pour prendre la relève de son oncle, toujours accompagnée de son chien Finot. Cette version en images de synthèse reprend le mythique générique ainsi que les personnages qui ont fait la joie des bambins des années 80.