Robin est enthousiaste à l'idée d'exploiter un nouveau gisement de jade, mais il n'y parvient pas. Josh, frustré, lance sa propre entreprise de transport routier.
Robin est enthousiaste à l'idée d'exploiter un nouveau gisement de jade, mais il n'y parvient pas. Josh, frustré, lance sa propre entreprise de transport routier. Le petit nouveau, Shane, ne laisse aucun obstacle se dresser sur son chemin. Larry a reçu l'ordre de remédier au désordre qui règne dans l'un de ses dépôts de ferraille, mais il ne fait qu'aggraver le problème.