Tandis que monsieur X tente de réparer le K4, tombé en panne en pleine tempête, les K3 recueillent Dwayne, un surfeur également victime de la météo.
Le K4 tombe en panne dans la montagne en pleine tempête. Tandis que monsieur X va chercher de quoi le réparer, les K3 recueillent Dwayne, un surfeur également victime de la météo capricieuse...