Une fillette de 11 ans, n'a qu'une idée en tête, participer à nouveau au championnat de motocross organisé par son père. Mais un accident l'a laissée paralysée.
Jade, onze ans, n'a qu'une idée en tête, participer à nouveau au Grand Prix des Kaolins, le championnat de motocross qu'organise chaque été son père au sein de la carrière qu'il dirige. Mais après l'accident qui l'a laissé paralysée, monter de nouveau sur une moto s'avère délicat pour elle. Sauf que Jade est têtue…