Si Kilari est très populaire, Erina est presque invisible. Pour prendre sa place, Erina décide de changer d'image et de se donner un genre voyou. Les spectateurs, un instant interloqués, commencent à l'encourager. Lors d'une émission télévisée, dans une épreuve de courage, Erina rencontre un grand succès...