Il est temps pour Ryan de se réconcilier avec son père. Il se rend à son domicile pour avoir une discussion sérieuse. Jay valide les idées d'Alvey.
Ryan a pris une grande décision : il veut avoir une discussion sérieuse avec son père. Il se rend à son domicile et espère que tous deux pourront prendre un nouveau départ. Jay, quant à lui, valide les idées d'Alvey au sujet de la nouvelle direction. Nate attend beaucoup des prochaines rencontres sportives...