Les amis protègent une ferme de cacao du Nouveau Monde contre un monstre affamé, puis rencontrent le nouveau Protecteur des Roues de la tempête.
Po et son équipe arrivent au Guatemala et rencontrent des agriculteurs qui font face à une mystérieuse menace nommée Le Protecteur, brandissant les Storm Wheels. Ailleurs, Colin le chevalier cerf et Weimin font équipe pour s'en prendre à Po...