Fanny cherche à accélérer son union avec Edmund. Alors qu'il rend visite à sa mère, Arthur tombe nez à nez avec Rigaud et se doute très vite de son passé.
Inquiète des liens que tissent son père et madame Général, Fanny cherche à accélérer son union avec Edmund, malgré les réticences de sa future belle-mère. Alors qu'il rend visite à sa mère, Arthur tombe nez à nez avec Rigaud et se doute très vite du passé trouble de son interlocuteur. Pancks confirme ses soupçons en lui présentant un avis de recherche au nom du criminel...