La tension monte à Walnut Grove, lorsque le chef d'une tribu indienne vient chercher de l'aide pour son père malade...