Une enfant, qui vient de perdre une dent, attend le passage de la petite souris. Celle-ci étant indisponible, la mission échoit à un autre rongeur.
Lorsque Lucía perd une dent, ses parents lui disent que la petite souris va venir chercher sa quenotte en échange d'une pièce. Mais la souris chargée de l'opération étant indisponible, elle demande à une congénère de s'en occuper, qui à son tour, confie le travail à une autre. La mission échoit à Pérez...