Alors que Charlie est toujours à Los Angeles, les relations entre Daphne et Diana semblent s'améliorer. Charlie propose du coup à la jeune femme de le suivre à San Francisco. D'abord hésitante, celle-ci fait peu après irruption dans la chambre d'hôtel de Charlie et le presse pour qu'ils partent au plus vite. Le jeune homme lui suggère de régler d'abord ses affaires...
Alors que Charlie est toujours à Los Angeles, les relations entre Daphne et Diana semblent s'améliorer. Charlie propose du coup à la jeune femme de le suivre à San Francisco. D'abord hésitante, celle-ci fait peu après irruption dans la chambre d'hôtel de Charlie et le presse pour qu'ils partent au plus vite. Le jeune homme lui suggère de régler d'abord ses affaires...