La société de Charlie et Bailey connaît un fort développement lorsqu'une entreprise concurrente fait faillite.
Une société concurrente de celle de Charlie et Bailey fait faillite et dépose le bilan. Ils en profitent pour récupérer ses clients. En raison du surcroît de travail, Mitch est victime d'une attaque cardiaque. Charlie décide donc de freiner la cadence. Au même moment, un des nouveaux clients de Bailey lui offre l'opportunité de reprendre ses études...