Zoé, Harvey et Lassie sont à la recherche d'une ancienne mine appartenant à madame Lee. Pendant ce temps, deux frères se présentent chez elle.
Zoé, Harvey et Lassie sont à la recherche d'une ancienne mine appartenant à Mme Lee. Pendant ce temps, deux frères se présentent chez Mme Lee et lui demandent l'or de la mine. Mme Lee leur assure que de l'or n'a jamais été trouvé dans la mine. Mais les hommes la forcent à aller à la mine avec eux.