Une jeune femme polyglotte qui rêve d'être traductrice au musée d'histoire naturelle accepte de donner des cours d'italien à un séduisant conservateur.
Spécialiste des langues anciennes et polyglotte, Julie Walters rêve d'être traductrice au musée d'histoire naturelle. Elle est donc ravie quand elle reçoit un appel du conservateur, Dan, qui lui propose de travailler pour lui. Elle déchante néanmoins en réalisant qu'il compte sur elle pour lui apprendre des rudiments d'italien. Elle accepte tout de même et découvre que son charmant patron souhaite s'instruire en s'amusant...