Samir apprivoise les enfants, Luna et Lucien, et les emmène au terrain de football. C'est alors que Lucien se confie à Samir sur son harcèlement scolaire. Alors que Samir lui préconise une réponse douce, Lucien se bat et est renvoyé. Le couple rejette la responsabilité sur Samir et le met dehors...