Paule est de plus en plus amoureuse de Julien, ce que tout le cabinet voit d'un très mauvais oeil. Rongée par la culpabilité, Irène décide de veiller sur Paule.
Un homme est jugé non coupable d'un meurtre lors de son procès en appel. Alors qu'on trouve enfin des preuves de sa culpabilité, la justice ne peut remettre en cause son jugement. Paule est de plus en plus amoureuse de Julien, ce que tout le cabinet voit d'un très mauvais oeil. Rongée par la culpabilité, Irène décide de veiller sur Paule, au point de la suivre dans des situations un peu folles, dans le cadre de l'affaire. Ensemble, elles vont jusqu'à déterrer le corps d'une victime. Irène essaye de tout son coeur d'être une bonne mère, mais a l'impression que son fils n'est pas attaché à elle. Paule fait tout pour la rassurer et l'aider à aller de l'avant...