Elodie Ageron et Sandrine Arcizet participent à un cani triathlon sur la côte landaise. Sur le cynodrome de Mont-de-Marsan, elles découvrent des lévriers aussi élégants que rapides. Sur la plage de Vieux-Boucau-les-Bains, le docteur Pondevie montre à Sandrine comme faire passer un test de QI à un chien. A Pau, Elodie assiste Hervé, toiletteur.