Près de Poitiers, au parc de la vallée des singes, Sandrine Arcizet s'intéresse à des primates menacés, les gibbons d'Indonésie, avant de faire découvrir le binturong et l'ours malais. Au zoo d'Amnéville, Elodie Ageron part à la rencontre d'une famille d'orangs-outangs. Au zoo du Pal, elle s'émerveille devant des bébés tigres, avant d'approcher des pandas géant à Beauval.