Elodie Ageron et Sandrine Arcizet visitent Toulouse et ses environs. A l'école nationale vétérinaire, Elodie découvre d'adorables chiots Golden Retrievers. Puis elle se rend à la clinique de la Faune Sauvage. Sandrine découvre une ferme pas comme les autres. Puis elle suit un atelier découverte dans un jardin pédagogique.
Elodie Ageron et Sandrine Arcizet visitent Toulouse et ses environs. A l'école nationale vétérinaire, Elodie découvre d'adorables chiots Golden Retrievers. Puis elle se rend à la clinique de la Faune Sauvage. Lorette, assistante vétérinaire, y a récemment recueilli une petite chouette blessée. Sandrine découvre une ferme pas comme les autres. Des personnes isolées y reprennent goût à la vie en prenant soin des animaux. Puis, entourée d'enfants, elle suit un atelier découverte dans un jardin pédagogique.