A Ecully, au siège de la police scientifique, Sandrine Arcizet assiste à un exercice d'identification d'odeurs humaines avec deux chiens policiers, puis se rend dans une clinique réservée aux chevaux. Dans le centre de Lyon, Elodie Ageron rencontre Yacine, qui travaille dans une compagnie d'assurance pour animaux. A Tassin-la-Demi-Lune, Sandrine rencontre Clémence, une comportementaliste pour chats.