Sandrine Arcizet et Elodie Ageron font découvrir les premiers pas de chiots et de chatons : de jeunes dalmatiens sportifs et câlins, des petits chats British à qui on coupe les griffes pour la première fois, des chiots Shar Pei tout fripés et des chatons Main Coon qui deviendront les plus grands du quartier.