Elodie Ageron et Sandrine Arcizet arpentent les routes de Haute-Normandie. Près du Havre, Sandrine s'offre un petit tour en moto avec Circus, une jeune berger belge. A quelques kilomètres d'Honfleur, elle s'essaie au board-joering, un skate tiré par un âne. De son côté, Elodie Ageron fait la rencontre de la famille Vargas, passionnée d'acrobatie équestre de père en filles. Elle ira ensuite au parc de Clères, à quelques kilomètres de Rouen, pour s'intéresser à de petits primates venus de Madagascar, les hapalémurs et les makis catta.