A Bergues, Sandrine Arcizet rejoint Franck, à roller sur les remparts avec sa chienne Liou. Ce duo sportif pratique de nombreuses disciplines. Près de Saint-Omer, Elodie Ageron retrouve Jean-Paul, en pleine tournée dans son hippomobile : ce négociant en boissons livre ses clients en calèche. Les deux animatrices se rendent ensuitent à Nausicaa, le plus grand aquarium d'Europe.
A Bergues, Sandrine Arcizet rejoint Franck, à roller sur les remparts avec sa chienne Liou. Ce duo sportif pratique de nombreuses disciplines. Près de Saint-Omer, Elodie Ageron retrouve Jean-Paul, en pleine tournée dans son hippomobile : ce négociant en boissons livre ses clients en calèche. Les deux animatrices se rendent ensuitent à Nausicaa, le plus grand aquarium d'Europe.