Près de Metz, Elodie Ageron rencontre Choupette, un chat perché que son propriétaire Joseph promène sur sa tête. A côté de Nancy, Sandrine Arcizet fait la connaissance de poules mélomanes. Zoom ensuite sur les chevaux d'Annabelle, une descente en tyrolienne avec un club canin et la découverte de quatre lionceaux blancs du zoo d'Amnéville.