Sandrine Arcizet et Elodie Ageron rejoignent les pompiers du Rhône et leurs chiens pour un entraînement spectaculaire. Près de Saint-Etienne, Elodie découvre les chiens cavaliers de Marine. Au parc zoologique de Saint-Martin-la-Plaine, Sandrine sympathise avec un varan. Enfin, les deux présentatrices rencontrent Hervé, artificier et éducateur canin.