A Locmariaquer, Sandrine Arcizet rejoint Mathieu, ostréiculteur, au milieu de ses parcs à huîtres, accompagné par son chien Andromaque. Sur la plage, Elodie Ageron rencontre une cavalière et deux surfeurs qui pratiquent le horse surfing, puis soigne une pipistrelle à la maison de la chauve-souris.
A Locmariaquer, Sandrine Arcizet rejoint Mathieu, ostréiculteur, au milieu de ses parcs à huîtres, accompagné par son chien Andromaque. Sur la plage, Elodie Ageron rencontre une cavalière et deux surfeurs qui pratiquent le horse surfing, puis soigne une pipistrelle à la maison de la chauve-souris.