Dans l'Allier, au parc animalier du Pal, Sandrine Arcizet découvre les coulisses d'un zoo en hiver. Dans les rues de Bourges, Elodie Ageron fait la connaissance de Nina et ses ânes citadins, avant de s'intéresser au métier de garde équestre dans le Loir-et-Cher.