Edward, un jeune renard volant, vient trouver les As pour leur demander de l'aide. Tous ses amis se moquent en effet de sa peur du vide...
Edward un jeune renard volant vient demander de l'aide aux As : tous ses potes se moquent de sa peur du vide! Gilbert, qui semble t il a vécu pareille humiliation dans son enfance, le prend sous sa protection et décide de lui apprendre à vaincre sa peur...en le faisant s'élancer de l'arbre le plus haut de la Jungle.