Une fois les légumes récoltés, il faut les vendre. L'occasion de suivre les fermiers sur différents marchés pour connaître leurs clients. Tandis que Chloé et Jean-Martin rendent visite aux cochons de la ferme qui vivent en forêt, Alice dresse la liste des multiples soins à apporter aux tomates.