Maxime propose à Bertille de diffuser un tract humiliant pour Boogie. Hugo, lui, travaille pour le food-truck monté par Cacahuète et monsieur Lopez.
Maxime propose à Bertille de diffuser un tract humiliant pour Boogie. Exclu du lycée pour une semaine, Hugo, lui, travaille pour le food-truck monté par Cacahuète et monsieur Lopez. Ilyes finit par dévoiler ses sentiments à Samuel. Par ailleurs, sa mère refuse de l'écouter quand il évoque son homosexualité. Après le concert, le professeur de musique confit apprécier la voix de Bertille mais pas la musique de Dylan...