Après la découverte d'un corps, la brigade est amenée à collaborer avec les hommes du commandant Christera, avec lesquels les rapports sont tendus.
L'équipe de Darius doit enquêter pour identifier une dépouille réduite à l'état de cendres découverte dans un lieu isolé. Si le cadavre paraît trop abîmé pour pouvoir livrer des indices, les causes de la mort ne font aucun doute. Une affaire similaire s'étant produite il y peu, la brigade est amenée à collaborer avec les hommes du commandant Christera, avec lesquels les rapports sont pour le moins tendus. Ils se penchent également sur un cas de disparition. En effet, un jeune homme semble avoir pris la fuite, et les raisons restent floues...